sábado, 19 de fevereiro de 2011

Give it to me straight! (Me diga logo!)

Sabe quando uma pessoa tem algo para lhe contar, porém, ela fica enrolando e você já não tem mais paciência? Você pode dizer:

Give it to me straight!

Exemplo:

A: As you know Steven, you are a highly-valued worker. However, the company has run into financial difficulty lately that are causing some unexpected repercussions.

(Como você sabe Steven, você é um trabalhador altamente valorizado. Contudo, a empresa tem passado por dificuldades financeiras ultimamente que estão causando algumas repercuções inesperadas.)

B: Like what? Give it to me straight!

(Como o quê? Me diga logo!)

Nenhum comentário:

Postar um comentário